Privacy & cookies
Siculo Osteria Mediterranea · last updated 5 Nov 2026
In short
- This website uses no cookies, no tracking and no advertising.
- When you book, we use your name and WhatsApp number only to manage your table and to reply to you.
- We never sell or share your data for marketing. Your number is deleted automatically after 12 months.
Who we are
Siculo Osteria Mediterranea, Jl. Soekarno Hatta No. 7, Labuan Bajo, Flores, Indonesia. We are responsible for the personal data described here. You can reach us on WhatsApp at +39 351 523 3257 or by phone at +62 853 3969 9213.
What we collect, and why
| Data | Why we use it |
| Name, WhatsApp number, day, time, number of guests | To hold and confirm your table, and to contact you about it. |
| Occasion and notes (optional) | To prepare your visit, for example a birthday, a high chair or an allergy. Write only what is useful for your meal. |
| Messages you send us on WhatsApp | To answer you. They stay in WhatsApp, under WhatsApp's own rules. |
| Orders and requests (takeaway, Boat Box, vouchers, events) | These open WhatsApp with your message ready. Nothing is saved on the website. |
We use this data because you ask us to book a table, which is necessary to give you that service. We do not use it for advertising, and we do not make automated decisions about you.
Where your data is kept
- Google (Google Sheets and Google Calendar in the restaurant's account) stores the bookings. Checking free tables also connects to Google.
- Netlify hosts this website. Like every web host, it briefly processes technical data such as your IP address to deliver the pages.
- WhatsApp (Meta) carries the messages between you and us.
These providers may process data outside your country. Only the restaurant's staff can see your booking.
How long we keep it
Your phone number is erased automatically 12 months after your booking. The other booking details (day, time, number of guests, name) stay in our booking records so we can plan the restaurant. You can ask us to delete them at any time.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to stop us using it, or to withdraw your consent. Just write to us on WhatsApp. We will answer as soon as possible. If you are not satisfied, you can contact your data protection authority. In Indonesia, this is governed by Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection. For visitors from the European Union, the GDPR also gives you these rights.
Cookies and local storage
This website sets no cookies and uses no analytics or tracking, so there is no cookie banner. To work properly, it keeps a few small notes in your own browser. They are never sent to us and you can clear them at any time in your browser settings:
| Name | What for | How long |
siculoLang | Remembers your language | Until you clear it |
siculoIntro | Shows the opening animation only once per visit | Until you close the tab |
siculoAvail | Free tables, so the booking form opens faster | 2 minutes, until you close the tab |
siculoBest2, siculoDishes, siculoTuriHi | Your record in the game and Turi's greeting | Until you clear it |
The staff area (/admin) also keeps the staff login and the last booking list on staff phones. It is not used for visitors.
Our hosting provider may show a small "Powered by Netlify" label. If you hide it, Netlify remembers that choice in your browser.
Links to other websites
Links to Google Maps, Instagram, Tripadvisor, Wonderful Komodo and WhatsApp open those services, which have their own privacy rules.
Children
Bookings should be made by adults.
Changes
If we change how we use data, we will update this page and the date at the top.
Privacy e cookie
Siculo Osteria Mediterranea · ultimo aggiornamento 5 Nov 2026
In breve
- Questo sito non usa cookie, né tracciamento, né pubblicità.
- Quando prenoti, usiamo il tuo nome e numero WhatsApp solo per gestire il tavolo e risponderti.
- Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati per marketing. Il tuo numero viene cancellato automaticamente dopo 12 mesi.
Chi siamo
Siculo Osteria Mediterranea, Jl. Soekarno Hatta No. 7, Labuan Bajo, Flores, Indonesia. Siamo responsabili dei dati personali descritti qui. Puoi scriverci su WhatsApp al +39 351 523 3257 o chiamarci al +62 853 3969 9213.
Quali dati raccogliamo e perché
| Dati | Perché li usiamo |
| Nome, numero WhatsApp, giorno, ora, numero di persone | Per tenere e confermare il tuo tavolo e contattarti a riguardo. |
| Occasione e note (facoltative) | Per preparare la tua visita, per esempio un compleanno, un seggiolone o un'allergia. Scrivi solo ciò che serve per il tuo pasto. |
| Messaggi che ci mandi su WhatsApp | Per risponderti. Restano su WhatsApp, secondo le regole di WhatsApp. |
| Ordini e richieste (asporto, Boat Box, buoni regalo, eventi) | Aprono WhatsApp con il messaggio pronto. Nulla viene salvato sul sito. |
Usiamo questi dati perché ci chiedi di prenotare un tavolo: sono necessari per darti questo servizio. Non li usiamo per pubblicità e non prendiamo decisioni automatiche su di te.
Dove sono conservati
- Google (Fogli Google e Google Calendar dell'account del ristorante) conserva le prenotazioni. Anche la verifica dei tavoli liberi si collega a Google.
- Netlify ospita questo sito. Come ogni hosting, tratta brevemente dati tecnici come l'indirizzo IP per mostrare le pagine.
- WhatsApp (Meta) trasporta i messaggi tra te e noi.
Questi fornitori possono trattare i dati fuori dal tuo paese. Solo lo staff del ristorante vede la tua prenotazione.
Per quanto tempo
Il tuo numero di telefono viene cancellato automaticamente 12 mesi dopo la prenotazione. Gli altri dati della prenotazione (giorno, ora, numero di persone, nome) restano nel nostro registro per organizzare il ristorante. Puoi chiederci di cancellarli in qualsiasi momento.
I tuoi diritti
Puoi chiedere di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, di non usarli più, o ritirare il consenso. Basta scriverci su WhatsApp e risponderemo il prima possibile. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati. In Indonesia vale la Legge n. 27 del 2022 sulla protezione dei dati personali. Per chi viene dall'Unione Europea, anche il GDPR ti riconosce questi diritti.
Cookie e memoria locale
Questo sito non imposta cookie e non usa statistiche né tracciamento, per questo non c'è un banner dei cookie. Per funzionare bene salva alcune piccole note nel tuo browser. Non ci vengono mai inviate e puoi cancellarle quando vuoi dalle impostazioni del browser:
| Nome | A cosa serve | Durata |
siculoLang | Ricorda la tua lingua | Finché non la cancelli |
siculoIntro | Mostra l'animazione iniziale una sola volta per visita | Fino alla chiusura della scheda |
siculoAvail | Tavoli liberi, per aprire più in fretta il modulo di prenotazione | 2 minuti, fino alla chiusura della scheda |
siculoBest2, siculoDishes, siculoTuriHi | Il tuo record nel gioco e il saluto di Turi | Finché non la cancelli |
L'area staff (/admin) conserva anche l'accesso dello staff e l'ultimo elenco delle prenotazioni sui telefoni dello staff. Non riguarda i visitatori.
Il nostro hosting può mostrare una piccola etichetta "Powered by Netlify". Se la nascondi, Netlify ricorda la scelta nel tuo browser.
Link ad altri siti
I link a Google Maps, Instagram, Tripadvisor, Wonderful Komodo e WhatsApp aprono quei servizi, che hanno le loro regole sulla privacy.
Minori
Le prenotazioni devono essere fatte da adulti.
Modifiche
Se cambiamo il modo in cui usiamo i dati, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.
Privasi & cookie
Siculo Osteria Mediterranea · terakhir diperbarui 5 Nov 2026
Singkatnya
- Situs ini tidak memakai cookie, tidak melacak, dan tidak menampilkan iklan.
- Saat Anda memesan, kami memakai nama dan nomor WhatsApp Anda hanya untuk mengatur meja dan membalas Anda.
- Kami tidak pernah menjual atau membagikan data Anda untuk pemasaran. Nomor Anda dihapus otomatis setelah 12 bulan.
Siapa kami
Siculo Osteria Mediterranea, Jl. Soekarno Hatta No. 7, Labuan Bajo, Flores, Indonesia. Kami bertanggung jawab atas data pribadi yang dijelaskan di sini. Hubungi kami lewat WhatsApp di +39 351 523 3257 atau telepon +62 853 3969 9213.
Data apa yang kami kumpulkan, dan mengapa
| Data | Untuk apa |
| Nama, nomor WhatsApp, hari, jam, jumlah tamu | Untuk menahan dan mengonfirmasi meja Anda, serta menghubungi Anda tentang reservasi itu. |
| Acara dan catatan (opsional) | Untuk menyiapkan kunjungan Anda, misalnya ulang tahun, kursi bayi, atau alergi. Tulis hanya yang berguna untuk makanan Anda. |
| Pesan yang Anda kirim lewat WhatsApp | Untuk membalas Anda. Pesan tetap di WhatsApp, sesuai aturan WhatsApp. |
| Pesanan dan permintaan (bawa pulang, Boat Box, voucher, acara) | Membuka WhatsApp dengan pesan yang siap dikirim. Tidak ada yang disimpan di situs. |
Kami memakai data ini karena Anda meminta kami memesankan meja; data ini diperlukan untuk layanan tersebut. Kami tidak memakainya untuk iklan dan tidak membuat keputusan otomatis tentang Anda.
Di mana data disimpan
- Google (Google Sheets dan Google Calendar milik restoran) menyimpan reservasi. Pengecekan meja kosong juga terhubung ke Google.
- Netlify menjadi hosting situs ini. Seperti semua hosting, Netlify memproses sebentar data teknis seperti alamat IP untuk menampilkan halaman.
- WhatsApp (Meta) menyampaikan pesan antara Anda dan kami.
Penyedia ini dapat memproses data di luar negara Anda. Hanya staf restoran yang dapat melihat reservasi Anda.
Berapa lama disimpan
Nomor telepon Anda dihapus otomatis 12 bulan setelah reservasi. Data reservasi lainnya (hari, jam, jumlah tamu, nama) tetap di catatan kami untuk mengatur restoran. Anda dapat meminta kami menghapusnya kapan saja.
Hak Anda
Anda dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, atau menghapus data Anda, meminta kami berhenti memakainya, atau menarik persetujuan. Cukup kirim pesan WhatsApp kepada kami dan kami akan segera membalas. Jika tidak puas, Anda dapat menghubungi otoritas pelindungan data. Di Indonesia berlaku Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi. Bagi pengunjung dari Uni Eropa, GDPR juga memberi Anda hak-hak ini.
Cookie dan penyimpanan lokal
Situs ini tidak memasang cookie dan tidak memakai analitik atau pelacakan, karena itu tidak ada banner cookie. Agar berfungsi baik, situs ini menyimpan beberapa catatan kecil di browser Anda sendiri. Catatan itu tidak pernah dikirim ke kami dan bisa Anda hapus kapan saja di pengaturan browser:
| Nama | Untuk apa | Berapa lama |
siculoLang | Mengingat bahasa Anda | Sampai Anda menghapusnya |
siculoIntro | Menampilkan animasi pembuka sekali per kunjungan | Sampai tab ditutup |
siculoAvail | Meja kosong, agar formulir reservasi terbuka lebih cepat | 2 menit, sampai tab ditutup |
siculoBest2, siculoDishes, siculoTuriHi | Rekor Anda di permainan dan sapaan Turi | Sampai Anda menghapusnya |
Area staf (/admin) juga menyimpan login staf dan daftar reservasi terakhir di ponsel staf. Ini tidak berlaku untuk pengunjung.
Penyedia hosting kami dapat menampilkan label kecil "Powered by Netlify". Jika Anda menyembunyikannya, Netlify mengingat pilihan itu di browser Anda.
Tautan ke situs lain
Tautan ke Google Maps, Instagram, Tripadvisor, Wonderful Komodo, dan WhatsApp membuka layanan tersebut, yang memiliki aturan privasi sendiri.
Anak-anak
Reservasi sebaiknya dilakukan oleh orang dewasa.
Perubahan
Jika cara kami memakai data berubah, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di atas.